百达翡丽倾情呈献三款计时腕表新作,以丰富复杂功能诠释驭“时”之道

  ​百达翡丽丰富多样的复杂功能腕表中,计时腕表历来是当之无愧的创新先锋。2005 年以来,百达翡丽研发了一系列计时机芯,可搭配多种复杂功能。时至今日,搭载这类计时机芯的常规系列时计多达 20 余款。此次,百达翡丽

By
腕表 

  ​百达翡丽丰富多样的复杂功能腕表中,计时腕表历来是当之无愧的创新先锋。2005 年以来,百达翡丽研发了一系列计时机芯,可搭配多种复杂功能。时至今日,搭载这类计时机芯的常规系列时计多达 20 余款。此次,百达翡丽全新推出 5204R-011, 5905/1A-001 及 5930P-001 三款短时计时功能的新品,为计时腕表系列再添力作。

  万年历双秒追针计时腕表Ref.5204R-011

  典雅玫瑰金邂逅低调青灰,为经典表款赋予现代魅力

  万年历双秒追针计时腕表 Ref. 5204承袭经典表款的迷人风采,再现百达翡丽备受追捧的超级复杂功能。2016 年以来,此款万年历双秒追针计时功能表款两度推出玫瑰金款式:莹白色表盘搭配巧克力棕色鳄鱼皮表带(Ref. 5204R-001);乌木黑色表盘搭配“Goutte”(水滴形)玫瑰金表链(Ref. 5204/1R)。

  全新推出的 Ref. 5204R-011 选用玫瑰金材质,表壳完全由手工抛光,配备下凹式表圈和双层表耳,结构精密。配备青灰色“日辉纹”表盘及同色小牛皮材质表带,以这种罕见而精致的配色,将玫瑰金材质的独特魅力展现得淋漓尽致。而表带还饰有鳄鱼纹压花图案,与玫瑰金折叠式表扣相得益彰。这枚全新表款,将与现有两款计时腕表一起,共同书写超级复杂功能系列的华丽传奇。

  新款腕表的表盘设计风格简洁大方,表盘 12 时位置设有两个并排视窗,分别显示星期和月份;6 时位置将日期指针与月相视窗巧妙结合;9 时和 3 时位置分别设有小秒针和 30 分钟瞬跳累积计时器副表盘;4 时和 5 时之间以及 7 时和 8时之间各设有一个小型圆形视窗,分别显示闰年周期和昼/夜,方便精确调整日历。立体时标与剑形指针皆以玫瑰金打造,覆荧光涂层,令盘面无论昼夜都清晰易读。

  蓝宝石水晶透盖展现出 CHR 29-535 PS Q 机芯运作时的严谨之美。这款机芯首发于 2012 年,随 Ref. 5204P-001 表款一同亮相。手动上弦、双导柱轮及水平离合器等传统结构,糅合七项专利创新(包括六项计时功能专利和一项双秒追针装置专利),尽显卓越品质。手工整饰精美细致,将腕表视觉美感推升至全新高度。并备有蓝宝石水晶透盖和实心底盖,可供互换。

  回溯这款经典机芯的诞生,其背后的演变史具有划时代意义。2005 年,CHR 27-525 PS 机芯重磅问世,以全球最薄双秒追针计时机芯的耀目之姿,标志着百达翡丽自制机芯之旅正式起航。2009 年,百达翡丽潜心研制的第三款自制计时机芯 CH 29-535 PS 惊艳亮相,为男式表款(Ref. 5172)及女式表款(Ref. 7150/250)提供强劲动力。2011 年,这款基础机芯又搭配万年历装置,化身为性能卓越的 CH 29-535 PS Q 机芯,不仅在 Ref. 5270 和 Ref. 5271 两款超级复杂功能表款中闪亮登场,2012 年之后,又在 Ref.5204 上大放异彩。

  自动上弦飞返计时年历腕表 Ref. 5905/1A-001

  一体式衔接表链结合绿色日辉纹表盘,令不锈钢表款燃情绽放运动活力

  Ref. 5905 自动上弦腕表结合了飞返计时和专利年历显示两大实用复杂功能,曾于 2015 年和 2019 年先后推出铂金和玫瑰金款式。如今,新款腕表首次采用不锈钢材质荣耀登场,以一体式衔接三链节表链,重新诠释这一备受推崇的臻品表款。醒目的休闲设计风格,让这款复杂功能腕表在日常佩戴中呈现出全新面貌:抛光不锈钢表壳构造精密,搭配下凹式表圈和嵌入式侧缘;不锈钢表链的一体式衔接设计灵感源自 Aquanaut 系列腕表 Ref. 5167/1A 对比鲜明的表链设计(外侧链节抛光,内侧链节缎面打磨),微妙的差异之处在于新款表链的背面和边缘处采用抛光处理,与不锈钢表壳浑然一体。

  同时搭配百达翡丽专利折叠式表扣,以四枚独立锁扣固定。新款 Ref. 5905/1A-001 自动上弦飞返计时年历腕表将与蓝色表盘的铂金款式(Ref. 5905P-001)和棕色表盘的玫瑰金款式(Ref. 5905R-001)一同为百达翡丽爱好者呈献多样选择。

  全新的橄榄绿色日辉纹表盘洋溢律动之美,倍显现代雅致风范。虽然再添复杂功能,但表盘始终简洁清晰:配备中央计时指针,6 时位置设有大尺寸的 60 分钟辅助表盘,三个弧形排列的视窗分别显示星期、日期和月份,可迅速读出年历显示。此外,6 时位置还设有低调典雅的昼/夜显示,便于精确调校日期。透过蓝宝石水晶透盖,可观赏CH 28-520 QA 24H机芯的动人风采,其经典的导柱轮设计,可精确传输计时指令,同时以碟形垂直离合器取代了传统的齿轮啮合水平离合器。这一现代技术方案可将磨损降到近乎于零;中心计时秒针还可用作连续秒针。专利年历装置可自动显示不同月份,精确对应月份天数(30天和31天),每年只需在3月1日调校一次。

  此款机芯源自百达翡丽在2006年推出的第二款自主研发计时机芯CH 28-520,搭载自动上弦装置和现代碟形垂直离合系统,配备飞返计时功能,6时位置则设有单独的大尺寸计时器,还能结合其他复杂功能以打造不同款式的时计腕表,例如搭配年历显示的Ref. 5905/1A,以及结合世界时间功能的Ref. 5930P。

  自动上弦世界时间飞返计时腕表 Ref. 5930P-001

  搭配绿色表盘及表带的全新铂金款式

  Ref.5930 最初问世于 2016 年,匠心融合了自动上弦飞返计时和世界时间两大功能,精选白金材质打造,配备蓝色表盘和同色系表带。本季,百达翡丽以闪亮的铂金材质结合绿色表盘及表带,重新诠释这一经典表款,点燃运动活力,彰显都市风范。新的铂金表壳采用全手工抛光工艺,6 时位置仍然依照传统镶嵌一粒钻石,表耳则呈现出上世纪四、五十年代在世界时间腕表中风靡一时的“翼型”设计,尽显独树一帜的迷人魅力。

  绿色中央表盘饰有圆形手工雕饰纹,生动诠释出百达翡丽精湛卓绝的非凡工艺,时区刻度盘则印有绿色城市名称,代表不同时期。饰有蜗纹图案的 30 分钟累积计器位于 6 时位置,同样散发出绿色光泽。立体时标与白金琢面剑形指针皆覆荧光涂层。新款 Ref. 5930P-001 搭配闪亮深绿色鳄鱼皮表带,与铂金折叠式表扣相映成辉。该表款将与 Ref.5930G-010 一起,为计时腕表爱好者带来丰富选择。

  这款融合了古典魅力与锐意革新的时计杰作,其设计灵感可以追溯到一枚诞生于1940年的孤品时计,在当时以独一无二地方式呈现出世界时间,铸就经典。这种世界时间功能可以同时显示24个时区的时间,而变更时区时,只需按下10时位置的按钮,百达翡丽的独家专利装置就会同步调校全部时区显示,丝毫不会影响走时精度。如今,世界时间作为一项历史悠久的经典复杂功能,早已融入百达翡丽的多个腕表系列。

  Ref. 5930采用搭载导柱轮和现代碟形垂直离合器的CH 28-520 HU机芯,中央计时指针还可用作连续秒针,既能尽量减少磨损,又不会影响走时精度和动力储存。中央指针在计时或用作连续秒针期间,按动4时位置的按钮,即可瞬间开始重新计时(“飞返”功能)。

阅读全文

What to Read Next

以卓然玄色诠释至臻纯粹 劳斯莱斯BLACK BADGE古思特全球发布
豪车

以卓然玄色诠释至臻纯粹 劳斯莱斯BLACK BADGE古思特全球发布

“为了满足全新客户群体的需求,劳斯莱斯汽车历经深思熟虑,决定推出一个永久性的Bespoke高级定制车型系列——Black Badge。

MOYNAT摩奈发布新春甄选系列手袋
鞋包

MOYNAT摩奈发布新春甄选系列手袋

  ​  品牌特邀超模雎晓雯以“遇见理想形”为主题呈现视觉大片,热烈色调融合随性之姿,定义新年新形象。MOYNAT摩奈新春甄选系列以方与圆为设计灵感,采用多种经典材质及色调演绎焕新手袋,启幕风格新年

香奈儿推出 Red Edition 腕表系列,演绎品牌的标志“红”
腕表

香奈儿推出 Red Edition 腕表系列,演绎品牌的标志“红”

  ​  香奈儿推出Red Edition腕表系列,演绎品牌的标志颜色之一:红色。它与白色、黑色、米色与金色一起,构成了香奈儿品牌的标志性色彩。  “如果您不快乐,如果您对爱情失望,请好好打扮自己,保养自己,涂上口

用一个字母来捕捉时光,爱马仕Heure H精钢或玫瑰金镶钻腕表
腕表

用一个字母来捕捉时光,爱马仕Heure H精钢或玫瑰金镶钻腕表

  ​用一个字母来捕捉时光,调皮地将时光框在字母中:Heure H不仅是腕表,更是一种象征。设计师Philippe Mouquet于1996年想出这样一个独特奇妙的创意。  这是首次在Heure H腕表上采用彩色宝石来装饰表盘。黑曜石

Dark Mode
 

帮助我们为您提供更好的服务

我们感谢你允许在 LUXURY CHINA 页面上的广告传播,让所有最新最快的时尚资讯被即时传递给合适的观众。将 LUXURY CHINA 加入白名单并从广告过滤名单中移除后,页面上的广告将会在浏览期间展现。

Help Support Us

We need ads to keep the lights on and to continue providing free news to our readers. We’d appreciate your support by whitelisting LUXURY CHINA on your ad blocker. That way you can keep reading all the great stories for free.

If you have already whitelisted us, simply refresh this page. To find out how to whitelist us, click the button below.

Back

将我们加入白名单中

We appreciate your support in allowing LUXURY CHINA ads. Most ad blockers have similar whitelisting steps and settings. If you need assistance, please contact us.

Adblock Plus

  1. Click on the red ABP icon in the upper right corner of your browser.
  2. Click “Enabled on this site” to disable ad blocking for the current site. In Firefox click “disable on LUXURY CHINA”.
  3. Refresh the LUXURY CHINA page that you were viewing.

Adblock

  1. Click the AdBlock hand icon.
  2. Click “Don’t run on pages on this domain”.
  3. A new “Don’t run AdBlock on…” dialog may be displayed in the middle of the screen.
  4. Move the “Site” slider to the right. After that, click “Exclude”.
  5. Refresh the LUXURY CHINA page that you were viewing.

uBlock

  1. Click the uBlock icon.
  2. Click the large blue “power” button in the menu that appears to whitelist the current website.
  3. Reload the LUXURY CHINA page that you were viewing.

Firefox Browser

Firefox Tracking Protection may activate our whitelist notice, which can be disabled temporarily for a browsing session by clicking the shield icon in the URL bar and following the instructions.

Disconnect

  1. Click the Disconnect icon.
  2. Click “Whitelist site”.
  3. Refresh the LUXURY CHINA page that you were viewing.